Wolfsburg, 09. Juli 2011. Die deutsche Nationalmannschaft bestreitet ihr WM-Viertelfinale gegen Japan.
Die Volkswagen-Arena ist mit 26.067 Zuschauer*innen restlos ausverkauft. Und alle – im Stadion und vor den Bildschirmen – sind sich einig: dieses Spiel ist nur eine weitere Pflichtaufgabe auf dem Weg zum WM-Titel im eigenen Land. Das Team von Silvia Neid ist seit 15 WM-Partien ungeschlagen und dementsprechend nicht nur wegen des Heimvorteils klarer Favorit.
Doch es kommt – wie so häufig im Fußball – natürlich anders. Zwar dominiert die deutsche Nationalmannschaft das Spiel, wird aber nur selten wirklich gefährlich. Die wenigen Tormöglichkeiten werden vergeben und in der Verlängerung geschieht das, was im Vorfeld unmöglich erschien.
Die Japanerinnen erzielen das einzige Tor des Spiels und stehen im Halbfinale.
Für Deutschland bleibt nur das enttäuschende Aus im Viertelfinale und der Frauenfußball erfährt jahrelangen Stillstand.